stringere

stringere
stringereA v. tr.  (pres. io stringo , tu stringi ; pass. rem. io strinsi , tu stringesti ; part. pass. stretto ) 1 Avvicinare fra loro due cose, o due parti di una stessa cosa, serrando più o meno forte: stringere una morsa, le tenaglie | Stringere i denti, essere in uno stato di grande tensione fisica | Stringere i freni, (fig.) rendere più rigida una disciplina; CONTR. Allargare. 2 Premere qlcu. o qlco. contro altra persona o cosa: stringere qlcu. fra le braccia | (fig.) Stringere il cuore, commuovere profondamente. 3 (lett.) Impugnare, brandire: stringere la spada. 4 Cingere tutt'intorno: stringere una città d'assedio | Costringere qlcu. a ridosso di qlco.: stringere qlcu. al muro. 5 (lett.) Obbligare, costringere: il bisogno mi stringe a chiedere aiuto. 6 Concludere, stipulare: stringere un patto; stringere amicizia con qlcu. 7 Comprimere, premere dolorosamente (anche assol.): queste scarpe stringono i piedi. 8 Ridurre le misure di qlco., rimpicciolire: stringere un vestito; CONTR. Allargare. 9 (fig.) Riassumere (anche assol.): stringere un discorso | Stringi, stringi, in conclusione. 10 (fig.) Rendere più celere | Stringere il tempo, i tempi, accelerarli, in un'esecuzione musicale; (fig.) accelerare il compimento di qlco. B v. intr.  ( aus. avere ) Incalzare, urgere, premere: il tempo stringe. C v. rifl. 1 Accostarsi, farsi molto vicino: stringersi al muro | Restringersi: stringetevi un po'. 2 Contrarsi | Stringersi nelle spalle, sollevare le spalle e poi lasciarle ricadere, in segno di disinteresse, impotenza e sim. D v. intr. pron. Restringersi (spec. fig.): a quella vista gli si strinse il cuore.

Enciclopedia di italiano. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • stringere — / strindʒere/ (ant. strignere) [lat. stringĕre ] (io stringo, tu stringi, ecc.; pass. rem. strinsi, stringésti, ecc.; part. pass. strétto ; la variante gn per ng si ha soltanto nelle forme in cui la g ha pronuncia palatale, è seguita cioè da e o… …   Enciclopedia Italiana

  • stringere — strìn·ge·re v.tr. e intr. FO I. v.tr. I 1. tenere stretto, serrare energicamente in modo da non lasciar sfuggire: stringere un arma fra le mani, la bambina stringeva il pupazzo; stringere fra le braccia: abbracciare | comprimere energicamente… …   Dizionario italiano

  • stringere — A v. tr. 1. avvicinare, congiungere, vincolare, serrare □ ammorsare, imbracare, attanagliare, cerchiare, strizzare, avvitare □ annodare, legare, avvincere, avvinghiare CONTR. allargare, aprire, slargare, allentare, mollare, lasciare, rilassare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • STRINGERE Metam — toties Scriptoribus, ubi de Circo, pro artificio positum, est proxime ipsam rotas circum vertere, in quo magnum ad victoriam momentum. Unde Statius Theb. l. 6. v. 440. Speravit flexae circum compendia metae Interius ductis Phoebeius augur habenis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Stringere — Sammenholde, sammendrage …   Danske encyklopædi

  • stringere — …   Useful english dictionary

  • stràng — stringere, serrare, chiudere …   Dizionario Materano

  • strânge — STRẤNGE, strâng, vb. III. I. 1. tranz. A trage tare de capetele unei sfori, ale unei curele etc. înnodate sau înfăşurate în jurul cuiva sau a ceva, spre a lega ori a închide, a fixa etc. (mai) bine; a face ca o legătură să fie mai strâmtă. ♢ expr …   Dicționar Român

  • étreindre — [ etrɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • estreindre XIIe; lat. stringere « serrer » 1 ♦ Entourer avec les membres, avec le corps, en serrant étroitement. ⇒ embrasser, enlacer, prendre, presser, retenir, saisir, serrer, tenir. Lutteur qui étreint …   Encyclopédie Universelle

  • restringere — re·strìn·ge·re v.tr. 1. AU far diminuire di larghezza, di ampiezza, rendere più stretto, stringere: i lavori in corso restringono la carreggiata, hanno ampliato la sala e ristretto la cucina; rendere più stretto, stringere: devo far restringere… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”